infuriare

infuriare
infuriare [der. di furia, col pref. in-1] (io infùrio, ecc.).
■ v. tr., non com. [rendere furioso: la situazione lo infuriava ] ▶◀ esasperare. ↓ irritare. ◀▶ calmare, placare, quietare, rabbonire.
■ v. intr. (aus. avere ) [assol., di tempesta, vento, morbo e sim., manifestarsi in modo violento: il temporale, la carestia infuriava ] ▶◀ impazzare, imperversare, infierire, scatenarsi, [di incendio] divampare. ◀▶ calmarsi, cessare, placarsi, [di incendio] estinguersi.
■ infuriarsi v. intr. pron. [diventare furibondo: a tali parole si infuriò ] ▶◀ (fam.) andare in bestia, andare in collera, andare su tutte le furie, dare in escandescenze, (fam.) farsi prendere dal quarto di luna, imbestialirsi, (fam.) imbufalirsi, inalberarsi, (fam.) incavolarsi, (volg.) incazzarsi, incollerirsi, inferocirsi, inviperirsi, (fam.) perdere le staffe, (fam.) uscire dai gangheri. ↓ adirarsi, alterarsi, arrabbiarsi, innervosirsi, inquietarsi, irritarsi. ◀▶ acquietarsi, calmarsi, placarsi, quietarsi, rabbonirsi, rasserenarsi, tranquillizzarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • infuriare — in·fu·rià·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere) AU manifestarsi con violenza, scatenarsi: il temporale ha infuriato per tutta la notte, nel paese infuria un epidemia di peste, una guerra civile Sinonimi: imperversare, scatenarsi. 2. v.intr.… …   Dizionario italiano

  • infuriare — {{hw}}{{infuriare}}{{/hw}}A v. tr.  (io infurio ) Rendere furioso. B v. intr.  ( aus. avere ) Infierire, imperversare. C v. intr. pron. Diventare furibondo; SIN. Incollerirsi …   Enciclopedia di italiano

  • infuriare — A v. tr. aizzare, eccitare, irritare CONTR. acquietare, calmare, mitigare, placare, rabbonire B v. intr. (di vento, di tempesta, ecc.) infierire, imperversare □ (di fuoco) divampare CONTR. calmarsi, placarsi, cessare C …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • imperversare — im·per·ver·sà·re v.intr., v.tr. (io impervèrso) 1. v.intr. (avere) BU di qcn., accanirsi con violenza, infierire 2a. v.intr. (avere) CO di qcs., spec. di eventi naturali o fenomeni che rechino danno, manifestarsi in modo particolarmente violento …   Dizionario italiano

  • imperversare — v. intr. [der. di perverso, col pref. in 1] (io impervèrso, ecc.; aus. avere ). 1. [di persona, infuriare urlando e dibattendosi: i. nella persecuzione ; i. contro i figli ] ▶◀ accanirsi, incrudelire, inferocire, infierire. 2. a. [di elementi… …   Enciclopedia Italiana

  • Infuriate — In*fu ri*ate, a. [It. infuriato, p. p. of infuriare. See {Infuriate}, v. t.] Enraged; raging; furiously angry; infuriated. Milton. [1913 Webster] Inflamed beyond the most infuriate wrath. Thomson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Infuriate — In*fu ri*ate, v. t. [imp. & p. p. {Infuriated}; p. pr. & vb. n. {Infuriating}] [It. infuriato, p. p. of infuriare; pref. in (L. in) + furia fury, L. furia. See {Fury}.] To render furious; to enrage; to exasperate. [1913 Webster] Those curls of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Infuriated — Infuriate In*fu ri*ate, v. t. [imp. & p. p. {Infuriated}; p. pr. & vb. n. {Infuriating}] [It. infuriato, p. p. of infuriare; pref. in (L. in) + furia fury, L. furia. See {Fury}.] To render furious; to enrage; to exasperate. [1913 Webster] Those… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Infuriating — Infuriate In*fu ri*ate, v. t. [imp. & p. p. {Infuriated}; p. pr. & vb. n. {Infuriating}] [It. infuriato, p. p. of infuriare; pref. in (L. in) + furia fury, L. furia. See {Fury}.] To render furious; to enrage; to exasperate. [1913 Webster] Those… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • infuriate — I. transitive verb ( ated; ating) Etymology: Medieval Latin infuriatus, past participle of infuriare, from Latin in + furia fury Date: 1667 to make furious • infuriatingly adverb • infuriation noun II …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”